Voorpagina portfolio
Read MoreIn oktober vorig jaar was ik in Rotterdam. Iedereen zal de brug wel herkennen: de Erasmus brug. Het is een fascinerende brug. De vorm liet mij meteen denken aan een Harp. Een prachtig muziek instrument waar, vind ik, een prachtig geluid uit komt: het geluid van de Engelen heb ik in het verleden wel eens gehoord. Toen ik de brug zag onder het ochtendlicht van die dag wist ik dat ik er iets mee wilde doen. Ik heb de foto gemaakt met in mijn achterhoofd dat ik dan nog iemand moest regelen die de brug zou "bespelen". Wie beter dan iemand die de Harp in het echte leven ook speelt. Via-via kreeg ik contact met Nienke, en Nienke is een fantastische harpiste (en model trouwens!). Het was geweldig samen werken met je Nienke! ---------------------------------------- In october of last year I visited Rotterdam. Most will recognize the bridge: the Erasmus bridge. It is a fascinating bridge. Its shape made me think of a Harp right away. A beautiful music instrument from which, I believe, a beautiful sound is emitted: the sound of Angels. When I saw the bridge in the morning light, I knew I wanted to do something special with it. I made the photo knowing I had to get someone to "play" it. Who better than someone who actually plays the Harp in real life. I came in contact with Nienke, who is a fantastic Harpist (and model by the way!). It was great working with you Nienke!
English below ↓ ------------------------ Op het werk zijn we een groot fan van espresso. We gebruiken de Nespresse georienteerde cupjes een aardige tijd alweer. Maar soms is het tijd om iets anders te proberen. Vandaar de titel: 'Something Else'. Je ziet mij hier gemalen koffie in een herbruikbaar cupje gieten van coffeeduck. Op deze manier kunnen we koffie drinken van andere merken, in dit geval: Illy. Geen zorgen: je hoeft de koffie niet zelf te malen (dat doe ik ook niet). Illy verkoopt ze ook gemalen. ------------------------ At work we are a big fan of espresso. We have been using the Nespresso oriented cups with coffee for a while, but sometimes it is time to try 'something else'. Hence the title. You see me pooring grinded coffee into a re-usable coffeecup that coffeeduck makes. This way we can use coffee of different brands, in this case Illy. Don't worry, there is no need to actually grind them by hand (I did'nt!). Just buy the Illy that come pre-grinded. Smoke from the cup (CC-BY): http://rawex.diyphotography.net/product/high-res-smoke-textures-490mb/
English below ↓ ------------------------ Dit is Mila, mijn kleine meisje. Het zal niet meteen opvallen, maar ze houdt haar favoriete knuffel vast (een giraffe). Haar knuffel moet altijd mee, waar we ook naartoe gaan. Het dier troost haar als ze verdrietig is of moet. Het isi haar beste vriend. Haar liefde voor haar giraffe bracht mij tot het maken van deze afbeelding van haar dichtbij een giraffe. Je kan het beschouwen als haar beste vriend in het groot. Ik heb de giraffe gefotografeerd in dierentuin kortgeleden. Je ziet het in deze afbeelding niet, maar het is een jonge giraffe, vandaar de relatieve grootte ten opzichte van Mila. De foto van Mila is een jaar geleden gemaakt (sindsdien is ze alweer enorm gegroeid). ------------------------ This is Mila, my little girl. It may not be very obvious at first sight, but she is holding her favorite stuffed animal (its a giraffe). She does not want to go anywhere without it, it comforts her when she is sad or tired. It has to be her best friend forever. Her love for her giraffe brought me to creating this image of her in close contact with a Giraffe. You may consider it to represent her best friend forever in large scale. I photographed the Giraffe in the zoo recently. It is not be easy to tell, but its a baby giraffe, hence the relative size to Mila. I photographed Mila a year ago (she has grown so much since).
Voor NL: ↓ I'm not much of a reader myself, but my wife is. So I thought I would give it a try. I suddenly found myself waking up on a mushroom in the middle of a forest. How strange is that! Ik ben zelf niet echt een lezer, maar mijn vrouw wel. Dus ik dacht: laat ik het ook eens proberen. Voor ik het wist werd ik wakker op een paddestoel in het midden van het bos. Vreemder wordt het niet! The technical stuff: I shot myself in the studio, using a gelled flash overhead. The small grass leaf and the backround was all shot by myself in nature.
Voor NL: ↓ I made this image for practice purposes. As far as inspiration goes: I guess it comes from watching too many superhero movies. I just had to be one of them! I am not sure who is going to win here, as they both seem to have equal powers (fire). I guess it will come down to my wit (I hope I have some). Ik heb deze afbeelding gemaakt om te oefenen met het bewerken. Inspiratie komt waarschijnlijk van het kijken van te veel superhelden films. Ik moest ook gewoon eens een held zijn. Ik zou zo snel niet weten wie er gaat winnen want ze lijken allebei dezelfde krachten te hebben. Waarschijnlijk gaat het draaien om de scherptste (ik hoop dat ik daar wat van heb). The origin of the fire: http://rawex.diyphotography.net/product/866mb-fire-sparks/